T
Oubliez qu'il y a pu y avoir un texte source.
Avec nous, vos textes auront l’air d’avoir été directement écrits en italien, quel qu’en soit le contenu !
Découvrez nos services
R
« La véritable traduction n’est pas un jeu de miroirs entre deux langues : c’est une relation tripartite, le troisième élément étant ce qui se cache derrière les mots du texte original, avant même qu'il ne soit écrit. La véritable traduction exige un retour à un état antérieur à la parole. »
John Berger
U
Les mots sont notre vie et notre souffle :
laissez-nous prendre soin des détails stylistiques pour vous.
Demander un devis
E